【928.929.930days,30.9.2017】オカゲサマデ周年。。

2017.10.01 Sunday

0

     

     

    明日10/1で全店舗周年!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ありがとうございます!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    感謝!!

     

     

     

     

     

     

     

     

    Diario 17:13

     



    明日10月1日。。。

    座屋は全店舗Openが年度違いの10/1。

    2002年 高知座屋             15周年
    2005年 神戸座屋             12周年
    2008年 銀座座屋               9周年
    2014年 IZARIYA MADRID   3周年

    を迎えることができそうです。。

    この日を無事迎えられるのも
    皆様のおかげだと心から感謝しております。。

     

    今年度は、初めて別会社、別ブランド

    『Tori-Key』

    も立ち上げ、スペインでも2店舗目をオープンすることができました。。

    初めての試みで、試行錯誤中ですが、、

    現在Openから10ヶ月で、何とか安定したことも非常に嬉しいことです。

    流石『Hiroshi Kobayashi』

     

    Openから丸15年。。。

    少しは歳も重ねましたww

     

    まだまだ小僧ではありますが、16年目からもガンガン突き進んでいきたいと思います!

     

    今後も色々とw考えてることがあるので、少しずつ形にし実行していきたいと思います!

    今後とも『座屋』『Tori-Key』共々よろしくお願いいたします。。

     

     

    岡添将人

     

     

    Buenas tardes 

     

    Mañana hace 3años que abrimos las puertas del restaurante izariya en Madrid.

     

    Esperamos ofrecerles un excelente servicio en el futuro como durante estos 3años..

     

    Muchas gurasias!!!!!

     

     

    MASA